За книгата: 1978 г. / Епизодът Bumblebee е публикуван от Луис Карол. Осата в перука. „Потиснат“ епизод от Through the Looking-Glass. С предговор, въведение и бележки от М. Гарднър. Carroll Studies No. 2. Обществото на Луис Карол от Северна Америка. N. Y., 1977 г. „The Wasp in a Wig“ авторско право © 1977 г. от Филип Жак и Елизабет Кристи, попечители на наследството на покойния C. L. Dodgson. Според първоначалната идея на Карол този епизод трябваше да предшества последната глава на „През Looking Glass”, където Алис най-накрая става кралица; обаче, по предложение на Тениъл, Карол изключва този епизод от окончателния текст. В оригиналната Оса на Карол това е мъжествено същество; по време на превода сметнахме за необходимо да запазим тази черта на героя и го направихме Bumblebee.